Hayley Cotter, Central Wyoming Community College